新圣诞颂歌

苏兰·琼斯 尼尔·阿什顿 乔·布兰德 尼什·库玛尔 恬伊·基 

行军粉末

斯蒂芬妮·列尼达斯 丹尼·戴尔 Calum MacNab 菲利浦·布化尼克迈耶 

篮中弃婴

保罗·巴伯 玛瑞亚·达波 安珀·多伊索恩 

难以宽慰的农庄

凯特·贝金赛尔 伊恩·麦克莱恩 艾琳·阿特金斯 斯蒂芬·弗雷 

艾伦·德杰尼勒斯：请你许可

艾伦·德杰尼勒斯 

毒劫

浩劫 

云中怪物

May Kelly Sarah T. Cohen 萨拉·亚历山德拉·马克斯 Peter Jeffries 

特种部队的崛起

纳粹大战僵尸 前哨：特种部队 Outpost - Operation Spetsnaz 

无声咆哮

安德斯·海沃德 菲奥娜·贝尔 钦尼·埃祖杜 

远在天边

迷路小企鹅(台) 真我之旅 

汤马仕小火车之国王的宝藏

托马斯和朋友大电影之城堡大冒险 湯瑪士小火車電影版  鐵路王國  尋找皇冠之旅(台) 

黑暗传说

Joseph Cranford James Crichton Adria Dawn Leonardo Delise Lauren Elizabeth 

为了梦想

Jayson Benovichi Dicken 乔恩·坎普林 亚当·迪康 柯斯提·狄隆 Chelsea Edge Edward Hayter Frank Jakeman 娜达莎·琪 Harry Rafferty Freddie Thorp 戴安娜·维克斯 Neal Ward 

战场上的快乐圣诞

俘虏(台)  圣诞快乐 劳伦斯先生  Merry Christmas  Mr. Lawrence  戦場のメリークリスマス 

黑袋行动

黑袋子 黑袋计划 

制暴：无限杀机

重裝制裁(台) 建筑师 打工仔 打工汉 打工人 工神救援 莱文的交易 Levon's Trade Levon Cade 

旅社

旅馆谜情 

煤气灯下

天使街 

神秘搭档

神秘贼 

保持缄默

杀手妙管家(台) 憨豆撞正女杀手(港) 憨豆撞正女杀手 

狂凶记

夺命狂凶 狂乱 

社交疑云

英迪娅·埃斯利 奥丽维娅·赫西 内芙·麦克因托什 莱昂纳德·怀廷 理查德·科德里 杰克逊·比尤斯 Rollo Skinner Zac Fox 

世纪审判

马丁·弗瑞曼 安东尼·拉帕格利亚 丽贝卡·弗朗特 安迪·尼曼 尼古拉斯·伍德森 本·劳埃德-休斯 艾德·伯奇 Nathaniel Gleed 

欢乐分裂

快乐分队(台)  快乐小分队  快乐分裂  享受分裂 

十二金刚

决死突击队(台)  冲锋敢死队 

恐怖游轮

汪洋血迷宮(台) 轮回三角 三角形 迷失三角洲 

傻人吉星

傻人吉星(港) 

坠落2022

格蕾丝·富尔顿 维吉尼亚·加德纳 杰弗里·迪恩·摩根 梅森·古丁 贾斯珀·科尔 达雷尔·丹尼斯 朱莉娅·佩斯·米契尔 

美好事物

更好的事 

可见黑暗

Jaz Deol 沙尤尼·古普塔 希玛·比斯瓦斯 

蒙娜丽莎

圣女保镖 

封锁2021

封锁隔离 

自杀俱乐部

Klariza Clayton  Kate Lister Adam Newington 

历劫佳人

风流夜合花 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

猎人游戏

伊甸湖 

保龄大对决

Paul Kaye ... Cliff Starkey 

猫和老鼠

Tom&Jerry大电影(港) 汤姆猫与杰利鼠(台) 猫和老鼠真人电影 汤姆和杰瑞 

隐于书后

To Walk Invisible 

战栗丛林2025

Paul Dewdney Leona Roberts Paul Stephen Mann Joel McDade Amy Mackie Stephen Corrall Murdo Adams David Hallows Alastair Statham Niamh Parrington Brendan Nelson Tony Greer Yu Heng Li Keith Hewitt Alexa Wright Seb Lord Ross Dillon Donnamarie McCusker 

与此同时

Tim Roth Phil Daniels Gary Oldman 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港)  飞跃奇迹(台)  雄鹰爱迪 

迷幻快感

琳娜·海蒂 伊恩·哈特 琳达·巴塞特 詹森·艾萨克 

华氏451度

華氏四五一度 烈火 

婚姻故事

斯嘉丽·约翰逊 亚当·德赖弗 劳拉·邓恩 艾奇·罗伯逊 梅里特·韦弗 阿伦·阿尔达 朱丽·哈基提 雷·利奥塔 马克·奥布莱恩 华莱士·肖恩 凯尔·柏海莫 米奇·萨姆纳 马修·马希尔 罗伯特·斯密戈尔 艾登·梅耶里 布洛克·布罗姆 玛莎·凯莉 阿尔伯特·琼斯 汉娜·邓恩 桑德拉·罗斯科 麦金利·贝尔彻三世 戈登·格里克 马修·希尔 阿米尔·塔莱 萨拉·琼斯 文尼·希伯 胡安·阿方索 洛蕾塔·谢诺斯基 滕德·艾德比佩 贾思敏·赛法斯·琼斯 

汉诺瓦街

战云情雨 

塔木德律书

路易丝·詹姆森 约翰·卡索 伊莲诺·布罗 大卫·莱尔 罗伊·巴拉克洛夫 萨沙·达万 尼古拉斯·本恩斯 保罗·沃伦 尤娜·斯塔布斯 查莉·克莱莫 马修·福斯特 Messalina Morley 

巴纳寇·比尔

All at Sea 

巢穴2022

夏洛特·柯克 乔纳森·霍华德 吉米·巴姆博 Kibong Tanji 里昂·奥肯登 马克·斯特潘 Hadi Khanjanpour Troy Alexander 哈里·陶乐西 Mark Arends Alex Morgan 亚当·邦德 Sarah Lambie 

超新星

在星空尽头等你(港)  永远的我们(台) 

四片羽毛

四羽毛  英雄胆 

甜心2021

索菲娅·迪·马蒂诺 埃拉-雷·史密斯 乔·哈特利 塞缪尔·安德森 斯戴凡·辛尼德 William Andrews Tabitha Byron Anna Antoniades Nell Barlow Spike Fearn Celeste De Veazey 

爱之咬痕

爱德华·斯皮伊尔斯 杰西卡·斯佐尔 卢克·帕斯夸尼洛 蒂莫西·斯波 凯利斯顿·韦勒英 

女高音们

The Sopranos 

公路游戏

安德鲁·辛普森 约瑟芬·德·拉·波美 弗雷德里克·皮耶罗 芭芭拉·克兰普顿 费奥多尔·阿特金 皮埃尔·布朗格 苏珊娜·卡佩拉罗 爱德华·霍格 

假证人

伪证 

桂河大桥

桂河桥 

暗藏杀机

Agatha Christie's 'The Secret Adversary' 

地狱学校

该死的学校 

大脑越狱

亚历山大·欧文 爱德华·富兰克林