比天堂还美丽

比天堂还美丽的 Heavenly Ever After 

逃亡者 Plan B

郑智薰 李娜英 李廷镇 Daniel Henney 

可爱恐惧

可爱又可怕的他(台)  慌心女作家(港)  Lovely Horribly 

传奇英雄三国传国语

安素珍 崔裴英 善雄 郑多瑟 朴努植 成民秀 

正年

Jeong Nyeon 

酒鬼都市女人们第二季

酒鬼都市女人们2  Work Later  Drink Now 2 

机智的监狱生活

机智牢房生活 

摩登农夫

现代农夫  摇滚情人(台)  Modern Farmer 摩登农夫传 

因为初恋是第一次第二季

My First First Love첫사랑은 처음이라서2 

心脏染色

Heart Stain 我心臟的染色劑 

当男人恋爱时2013

宋承宪 申世景 延宇振 蔡贞安 

花样男子2009

李敏镐 金贤重 金俊 金汎 具惠善 韩彩英 安锡焕 林艺珍 朴智彬 李慧英 金贤珠 李珉廷 李正吉 金素恩 郑义哲 鞠知延 李施吟 张紫妍 

偶然的田园日记

秋英宇 朴秀荣 白成哲 

安娜

第二个安娜  두 번째 안나  Anna 

Adamas

猎钻缉凶(港)  阿达玛斯 

丑闻2024

韩彩英 韩宝凛 崔雄 

机智医生生活

机智的医生生活 Hospital Playlist Wise Doctor Life Doctor Playbook Smart Doctor Living A Wise Doctor's Life Secret Doctor's Life 

机智医生生活第二季

机智的医生生活第二季 Wise Doctor Life 2 Hospital Playlist 2 

秘密森林2

秘密森林 第二季 Stranger2 

信号2016

解码追凶(港) 暗号 Signal 

家门的荣光

家族的荣誉 家门的荣誉 家族荣誉 家门之光 Glory of Family 

顺风妇产科国语

顺风产妇人科 Soonpoong Clinic 산부인과 

二十五，二十一

二十五 二十一 25  21 Twenty-five  Twenty-one 

守护者国语

守护者K2(台)  더케이투 

洗澡堂老板家的男人们国语

澡堂老板家的男人 洗澡堂老板家男人 The Bathhouse People 

吸血鬼侦探2016

The Vampire Detective 

Face Me

韩智贤 李民基 

搞笑一家人第三季（普通话）

搞笑一家人 第三部  搞笑一家人3：短腿的反击短腿的反击 

灰姑娘游戏2024

罗映姫 池秀媛 金惠玉 崔钟焕 韩可露 崔尚（최상） 朴利媛（박리원） 权道英（권도형） 

明星伙伴2016

韩版明星伙伴  Entourage 

致我的星星第一季

To My Star  Wish to live up to light years with you  당신 과 광년 을 저 버 리 지 않 기 를 바 랍 니 다  致我的星星（台）  致我的明星（港）  与你共度光年（豆友译）  不负光年  願與你不負光年나의 별에게 

云画的月光

朴宝剑 金裕贞 千虎珍 蔡秀彬 郑振永 曹熙奉 张光 朴哲民 郭东延 郑惠成 

酒鬼都市女人们

Oh！我的酒大人 酒鬼都市少女们 Work Later  Drink Now 

便利店新星

Backstreet Rookie 

解除跆拳道的诅咒

Uncovering the Curse of Taekwondo 

浪漫的体质

爱情适合我的体质  Be Melodramatic 

对不起，我爱你2004

对不起我爱你 Sorry  I love you I'm Sorry  I Love You Sorry But I Love You MiSa 

就算敏感点也无妨

就算敏感点也没关系 有点敏感也没关系 OK to Be Sensitive 

孤单又灿烂的神：鬼怪

灿烂的守护神：鬼怪(台) 孤独又灿烂的神 찬란하神-도깨비 Goblin Dokebi The Lonely and Great God 

穿透屋顶的High Kick

搞笑一家人2 

治愈者国语

Healer 

恶之花(2020)

邪恶之花 Flower of Evil 

主君的太阳国语

The Master's Sun 

王国第一季

尸战朝鲜 李尸朝鲜(港 台) Kingdom 

吃货与大胡子

吃货与阿毛的摩托公路游 吃货与阿毛的逍遥游(港 台) 吃货与阿毛 The Hungry and the Hairy 

现在很美丽

It's Beautiful Now 

语义错误

Semantic Error 

天桥风云

模特 Model 

难道就只有我心动吗第二季

Am I the Only One with Butterflies? 

无理的李英爱第一季

没礼貌的英爱小姐 Rude Miss Young-Ae 

大长今国语

Dae Jang-geum A Jewel in the Palace The Great Jang-Geum Una joya en el palacio 

化时为机

空洞 Kairos 

怪物

Monster Beyond Evil 

坏家伙们2014

暴疯刑警(港) 坏小子们 Bad Guys 

王国第二季

尸战朝鲜 李尸朝鲜(港 台) Kingdom 

蓝色生死恋(2000)

秋天的童话 Endless Love Autumn Fairy Tale 

匹诺曹(2014)

皮诺丘 皮耶诺 Pinocchio 

RM向前冲

Running Man外传 Running Man：向前冲 

当你沉睡时

你睡着的时候 在你沉睡时 While You Were Sleeping 

松药店的儿子们

My Too Perfect Sons