现代误译

現代誤訳 

想哭的我戴上了猫的面具

无限  想哭的我戴上了猫  A Whisker Away 

夏目友人帐：石起和可疑来访者

夏目友人帐 特别上映版 唤石与可疑访客(港)  夏目友人帐 特别上映版(台)  夏目友人帐 唤石者与怪异的访客 

小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！第三季

第三季 本好きの下剋上 ~司書になるためには手段を選んでいられません~ 

旋风战车队第四季

诺兰·诺斯 凯文·迈克尔·理查德森 奈特·法松 雷蒙·汉密尔顿 迪·布拉雷·贝克尔 杜山·布朗 Tommy Leonard 亚历山大·博林斯基 

熊出没之夏日连连看

张伟 张秉君 谭笑 

星界死者之书

小野大辅 中村悠一 水树奈奈 

仙古狂涛

内详 

小叮当与海盗仙子

梅·惠特曼 克里斯蒂娜·亨德里克斯 汤姆·希德勒斯顿 刘玉玲 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 帕梅拉·阿德龙 安吉拉·巴蒂斯 吉姆·卡明斯 卡洛斯·庞丝 米克·温格特 凯文·迈克尔·理查德森 杰夫·贝内特 罗伯·鲍森 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 简·霍洛克斯 杰西·麦卡尼 安杰丽卡·休斯顿 

喜羊羊与灰太狼之羊羊运动会

祖晴 邓玉婷 张琳 梁颖 

小木乃伊到我家

田村睦心 河本启佑 茜屋日海夏 茅野爱衣 山下诚一郎 

新·福音战士剧场版：终

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 石田彰 坂本真绫 三石琴乃 山口由里子 立木文彦 清川元梦 关智一 岩永哲哉 岩男润子 长泽美树 子安武人 优希比吕 大塚明夫 泽城美雪 大原沙耶香 伊濑茉莉也 胜杏里 山寺宏一 内山昂辉 川田绅司 兴津和幸 下山吉光 星野充昭 佐藤蓝 泷泽罗子 堀越真己 八百屋杏 斋藤千和 小野冢贵志 仪武祐子 手冢弘道 塙爱美 中务贵幸 大南悠 丹羽正人 广濑小夜 中村源太 武藏真之介 新祐树 前田玲奈 村田知沙 井关花芽 虎岛贵明 神木隆之介 

学园默示录

未知

小鸟之翼第二季

小鸟之翼：高尔夫少女 

小小的英雄-螃蟹与蛋与透明人

谦虚的英雄 普乐卡短片剧场系列第一辑 

星球大战：克隆人战争第二季

星球大战：克隆人战争第二季  Rise of the Bounty Hunters 

驯龙高手番外篇：龙的礼物

夜煞的礼物 

相亲式修真道侣·动态漫

未知

先婚后宠小娇妻第一季

未知

星球大战：抵抗组织第二季

克里斯托弗·肖恩 

心理测量者 新编集版

PSYCHO-PASS 新编集版  心理测量者 总编集版 

相聚一刻　变幻的季节

相聚一刻完结篇  Mezon Ikkoku Kanketsu-hen  Mezon Ikkoku Final Chapter 

西行纪之重生篇

西行纪 第4季 

秀逗魔导士Gorgeous

Slayers Gorgeous 

星辰变第一季

沈达威 翁媛 杨鸥 赵铭 符冲 海帆 蘑菇 降温 夏磊 郭鸿博 刘北辰 孟祥龙 赵洋 曹真 十四 

嚣张狂妃

未知

寻找克洛托

未知

星银岛

星空夺宝(港)  宝藏星球 

西游记1999

Monkey King Journey to the West Legends of the Monkey King 

夏日口袋

千叶翔也 小原好美 

夏日重现

夏日时光 Summer Time Rendering 

星游记

太空大冒险 Rainbow Sea 

希尔达第一季

蓝发女孩进城记 

希尔达第二季

蓝发女孩进城记 

辛普森一家第十五季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 奥斯卡·德拉伦塔 詹妮弗·加纳 杰瑞·刘易斯 格伦·克洛斯 迈克尔·摩尔 托尼·布莱尔 简·丽芙丝 伊恩·麦克莱恩 J. K. 罗琳 查尔斯·纳佩尔 杰基·梅森 劳伦斯·特劳德 汤姆·克兰西 艾什丽·奥尔森 玛丽-凯特·奥尔森 托马斯·品钦 尼克·伯凯 威廉·丹尼尔斯 伊莎贝尔·夏弗德 迪克·特菲尔德 西蒙·考威尔 乔恩· 

辛普森一家第十三季

辛普森一家 第十三季 

辛普森一家第八季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆· 

辛普森一家第七季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯· 

辛普森一家第六季

辛普森一家 

辛普森一家第三季

阿森一家 第三季 

辛普森一家第二十六季

辛普森一家 第26季 第6集 

辛普森一家第二十五季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 克里斯·埃杰利 克里斯汀·韦格 凯文·迈克尔·理查德森 雷切尔·玛多 乔·纳马斯 乔恩·拉威茨 伊丽莎白·莫斯 伊娃·朗格利亚 安德森·库珀 莫里斯·拉马奇 贾德·阿帕图 威尔·阿奈特 罗伯·哈弗德 莱斯利·曼恩 塞斯·罗根 保罗·路德 查宁·塔图姆 哈尔兰·艾莉森 斯坦·李 威尔·莱曼 丹尼尔·雷德克里夫 凯尔希·格兰莫 马克斯·冯·叙多 

辛普森一家第二十三季

辛普森一家 

辛普森一家第二十一季

阿森一族第 二十一季 辛普森家庭 二十一季 辛普森一家 第二十一季 

辛普森一家第二十季

阿森一族 辛普森一家 

辛普森一家第十九季

辛普森一家 阿森一族 辛普森一家 第十九季 

辛普森一家第十七季

辛普森一家 阿森一族 

辛普森一家第十六季

辛普森一家 阿森一族 

辛普森一家第十四季

阿森一家 第十四季 

辛普森一家第十二季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 露西·泰勒 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 加里·科尔曼 罗杰·达尔特雷 约翰·英汀斯特 皮特·汤什德 弗兰克·维尔克 德鲁·巴里摩尔 斯蒂芬·金 乔·曼特纳 杰·摩尔 约翰·厄普代克 谭恩美 莉扎·吉邦斯 乔舒亚·杰克逊 帕特里克·麦高汉 罗比·克雷格 爱德华·诺顿 迈克尔·基顿 查尔斯·纳佩尔 罗伯特·辛美尔 布鲁斯·维茨 汤姆·萨维尼 安德烈·阿加西 皮特·桑普拉斯 塞蕾娜· 

辛普森一家第十一季

阿森一家 第十一季 辛普森一家（第十一季） 

辛普森一家第十季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 丽莎·库卓 威廉·丹尼尔斯 菲尔·哈特曼 罗伯特·英格兰德 艾德·麦克马洪 里吉斯·菲尔宾 杰瑞·斯普林格 亚历克·鲍德温 金·贝辛格 布莱恩·格雷泽 朗·霍华德 马丁·马尔 马克·哈米尔 乔·曼特纳 迪克·特菲尔德 辛迪·劳帕 富兰克林·德拉诺·罗斯福 罗斯福·格里尔 约翰·马登 丹·马里诺 鲁伯特·默多克 多莉·帕顿 

辛普森一家第九季

辛普森一家 

辛普森一家第五季

辛普森家族 阿森一族 

辛普森一家第四季

阿森一家 第四季 

辛普森一家第二季

The Simpsons ( Season 2 ) 

辛普森一家第二十九季

丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 

乡巴佬希尔一家的幸福生活第十三季

一家之主 第十三季 山丘之王 第十三季 

小小外星人

尖帽子的记忆 

新我们这一家

渡边久美子 阪口大助 折笠富美子 绪方贤一