掘地三尺

马敬涵 张磊 陆莹 

真实2014

不真实的荒谬(台)  Reality 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

恶之华2019

伊藤健太郎 玉城蒂娜 秋田汐梨 饭丰万理江 

极品魂探

朱新锐 何欢 孟凡荣 姜冰洁 

步步追魂

袁成杰 谭卓 徐洁儿 米学东 徐程 

短柄斧2

凯恩·霍德尔 托尼·托德 丹妮尔·哈丽丝 

怨灵岛

张跃 于爱琪 

杀戮旅店

The Beast Kills in Cold Blood Slaughter Hotel 

沉默的雪

Silence Snow 

杀人不难

比尔·贝克比 奥利维娅·德哈维兰 莱斯利-安·唐恩 提摩西·韦斯特 海伦·海丝 

燃烧2018

烧失乐园(港)  燃烧烈爱(台)  烧仓房(原著)  Burning  Beoning 

人栗资源

Hugh McCrae Jr. Sarah José Anthony Candell 

人体异形

天外夺命花  变形邪魔 

八面埋伏

死亡特训  遥控杀手  埋伏杀机 

八墓村1996

金田一耕助 八墓村 

塔木德律书

路易丝·詹姆森 约翰·卡索 伊莲诺·布罗 大卫·莱尔 罗伊·巴拉克洛夫 萨沙·达万 尼古拉斯·本恩斯 保罗·沃伦 尤娜·斯塔布斯 查莉·克莱莫 马修·福斯特 Messalina Morley 

火山地狱

Hell of Volcano 

探险迷局

陆思辰 杨盛业 周阶 

十字街头

十字路口 

死亡之谜

死亡之谜之双鱼玉佩  The Mystery of Death  The Mystery of Death  Pisces Jade Pendant 

红手指

阿部宽 沟端淳平 黑木美沙 杉本哲太 西田尚美 富田靖子 佐佐木澄江 山崎努 田中丽奈 

死前一吻

罗伯特·瓦格纳 杰弗里·亨特 弗吉尼亚·莱特 乔安娜·伍德沃德 玛丽·阿斯特 乔治·麦克雷迪 Robert Quarry 霍华德·皮特里 比尔·沃克 莫莉·麦卡特 玛琳·费尔顿 

审判1962

The Trial 

神秘之怒

惊魂花烛夜 

画皮青衣

王文进 周硕 林琦琦 

黑暗迷宫

六度空间 Endless Loop 

时间暗局

Conspiracy 

十个情妇

Ten Little Mistresses 

变蝇人

苍蝇  变形人魔 

新洗冤录

Song Ci 

卸岭秘录

李晟荣 石雪靖 张春仲 张恒瑞 宁小花 许敬文 

心海孽魔

罗伯特·杨 贝特西·德雷克 约翰·萨顿 Florence Bates 莫里斯·卡诺夫斯基 

谋杀计划

武松计杀潘金莲 

雪夜魂飞

赵雅萍 温朋达 高海诚 路依萍 张珂影 

秋蝉2022

刘学义 李若嘉 

别放手

大卫·奥伊罗 斯托姆·瑞德 麦凯尔泰·威廉逊 文峰 奥马尔·莱瓦 Shinelle Azoroh Daniel R. Lawson 

暗夜藏心

李浩修 宗一童 贾晓龙 于贝贝 赵天宇 杨东翰 卢冠东 应鹏 候迪 徐少强 

無限密室

Breakaway 

午夜狼嚎

狼来了 

暗藏杀机

Agatha Christie's 'The Secret Adversary' 

夏日痴魂

去年夏天  夏日惊魂  忽尔昨夏 

勾魂游戏

死亡游戏  最后的希拉 

妻之告白

A Wife Confesses 

线人1973

罗伯特·米彻姆 彼得·博伊尔 理查德·乔丹 史蒂文·基茨 阿历克斯·罗克 乔·桑托斯 米奇·瑞恩 Peter MacLean 凯文·欧莫里森 Marvin Lichterman 卡罗琳·皮克曼 詹姆斯·托根 玛格丽特·拉德 马修·考尔斯 Helena Carroll 杰克·基欧 Jan Egleson Michael McCleery Robert Anthony Gustave Johnson 

枪火下

Who Killed My Husband? 

错爱迷踪

Endless Love 

无眸之杀

旁观者 The Bystander 

大脑越狱

亚历山大·欧文 爱德华·富兰克林 

此路不通

郝平 郝帅 郭霄珍 

地平线

空中谜航(台) 

特里克茜

艾米丽·沃森 德蒙特·莫罗尼 尼克·诺特 内森·连恩 布莱特妮·墨菲 莱斯莉·安·华伦 威尔·帕顿 史蒂芬·朗 Mark Acheson 文森特·盖尔 

四海本色

黑地狱  夜与城市 

双瞳

Double Vision 

白云桥

冥童  江南灵异录之白云桥  Bridge In Clouds  Le Pont des Anges 

趣味游戏

大快人心  你玩得起．你玩唔起  恐怖游戏  滑稽游戏 

人皮拼图

面魔  The Puzzle of Human Skin 

七夜客栈

许伟帆 马也 

神秘足迹

Footprints on the Moon 

深潜日

李学庆 严蔚