疯狂一天

索姆·沙 

愤怒之日

艾莎·阿基多 里卡尔多·斯卡马奇奥 乔伊·斯塔尔 

富豪游戏

我来 我见 我征服 Vikinger 

蜂巢2024

Jalisa McFat Rese Cheri Madison Warren-Coombs 

复生2022

复兴 

夫妻英烈

王冕舜 冯祎 

复仇之夜

Blind Justice 

复核调查

让·杜雅赫丹 Jean Dujardin 劳伦特·卢卡斯 Laurent Lucas 阿涅丝·布朗肖 Agnès Blanchot 

焚海的人

Seaburners Kumun tadi 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

藩篱之内

门内 

奋不顾身

Vin Bejleri I eva Lykos 

非凡夏日

非常夏天(港)  小岛来了陌生爸爸(台)  我和苔丝的非凡夏日  孤独训练夏日特别篇  My Extraordinary Summer with Tess 

飞跃地心

Over the Sky 8.0 

飞天拳

Eagle vs. Silver Fox 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港)  飞跃奇迹(台)  雄鹰爱迪 

伏魔济公

王奕然 宋美儿 唐鉴军 杜玉明 

复仇2008

维也纳复仇 把哀伤留给复仇 

弗雷加德

Freegard Chasing Agent Freegard 

分离批判

居伊·德波 Caroline Rittener 

风的秘密

Secrets of the Wind 

浮动2015

Floating! 

飞天侠

Almighty Thief 

法官妈妈

奚美娟 陈思诚 赵有亮 刘希媛 李杉 郑晓宁 林海海 

放牧人

Teuri 

伏魔大师

史磊 张洋 付乐莹 

父亲2019

横行爸道(台)  Ο πατέρας  Bashtata  The Father 

弗拉门戈

La Paquera de Jerez Merche Esmeralda Manolo Sanlúcar 

焚尸人

The Cremator 

奋力一搏

詹妮弗·比尔斯 萨拉·费希尔 Sarah Fisher 安娜·戈尔佳 Trevor Tordjman 阿特·欣德尔 杰克·爱泼斯坦 Ashanti Bromfield Lamar Johnson 拉莫娜·米拉诺 Nick Baillie Miles Faber Melissa Doyle Richard Davis 陈庭妮 

愤怒1978

魔血 

飞向太空

纳塔莉亚·邦达尔丘克 多纳塔斯•奥威戴斯 尤里·贾维特 弗拉迪斯拉夫·迪沃哲斯基 尼古拉·格林科 安纳托利·索洛尼岑 欧嘉·巴内特 

风流丈夫俏女人

聊斋志异 江城 聊斋志异 蒲松龄 

沸腾吧沉沙池

任蕾 闫家豪 杨锦琳 杨镇宁 

弗里斯基

Héctor Medina Eros de la Puente 阿德里娅·阿霍纳 豪尔赫·佩鲁戈里亚 路易斯·阿尔维托·加西亚 Manuel Alejandro Rodríguez Gomez Pedro Martínez Jorge Enrique Caballero 赖尼尔·迪亚兹 Alexis Valdés Orestes Amador 米丽娅姆·索卡拉斯 奥马尔·帕丁 Euriamis Losada Pedro Martinez Alain Mesa Yasser Michelén Thalia 

风起建昌

The Wind Blows From Jianchang 

焚城

消防员 Cesium Fallout 

富都青年

吴慷仁 陈泽耀 林宣妤 邓金煌 

风都侦探剧场版：假面骑士颅骨的肖像

风都侦探 假面骑士颅骨的肖像 

蜂蜜柠檬苏打

Honey Lemon Soda 

风雷天决

Stormy and Thunderstorm 

复仇的女枪手

独行女杀手 海妮·考尔德 

法医秦明之亡命救赎

法医秦明之舐犊情深 

法医秦明之致命小说

法医秦明之只如初见 

法医秦明之血色婚礼

Medica Examiner Dr.Qin 

犯罪元素

迈克尔·埃尔菲克 埃斯蒙德·奈特 Me Me Lai Jerold Wells 

复仇者联盟4：终局之战

复仇者联盟3：无尽之战(下) 复联4 Avengers: Infinity War - Part II The Avengers 3: Part 2 The Avengers 4: Endgame AVG4 

翡翠城2016：电影版

伊登·布洛林 雷切尔·布罗德里克 克雷格·沃克 約翰·基廷 

飞翔的爱2007

德蕾娅·韦伯 Addie Yungmee David De Simone 

愤怒女巫

Hood Witch 

凤姐

高宇蓁 黄冠智 蔡嘉茵 郭耀仁 麦语彤 梁羽 

法沃里滕小学

未知

凤姐2024

高宇蓁 黄冠智 蔡嘉茵 郭耀仁 麦语彤 梁羽 

丰收之月再临

欧内斯特·博格宁 派珀·劳瑞 安妮·米拉 多莉丝·罗伯茨 理查德·希夫 斯碧尔·谢波德 苏克里奇·巴拉 埃博·本森 Clay Bravo 卡梅隆·莫纳汉 戴尔·沃丁顿 Gabriel F. Bellotti Kate Caffrey Candace O'Donnell Liz Rebert 

法医朝颜2025新春特别篇

上野树里 时任三郎 风间俊介 志田未来 中尾明庆 森本慎太郎 藤原季节 齐藤阳一郎 坂之上茜 永濑柚凪 中村千岁 石田光 户次重幸 平岩纸 友坂理惠 三宅弘城 杉本哲太 板尾创路 山口智子 酒向芳 手塚理美 

法学路

约翰尼·雷·吉布斯 蒂莫西·埃里克 卡尔·贝利 查兹·泰勒 

风雨哈佛路

索拉·伯奇 Makyla Smith 凯莉·林奇 艾利奥特·佩吉 迈克尔·莱利 

飞行的秘密

梦想飞天的人 

非快速眼动之窗2025新春

笨蛋节奏 古田新太 中村伦也 原田泰造 梶原善 小雪 小手伸也 小松利昌 月岛琉衣 崎山翼 原菜乃华 

冯齐的忏悔

林雨申 朱俐颖 安顿